Search found 8 matches

by HMuenz
Fri Mar 22, 2019 9:53 am
Forum: Deutsch (German)
Topic: Frage zum bezifferten Generalbass
Replies: 1
Views: 13023

Frage zum bezifferten Generalbass

In frühen Ausgaben von Barockwerken stoße ich häufig auf dieses Zeichen: Unbenannt.PNG Es handelt sich dabei NICHT um ein Auflösungszeichen, das sieht in diesen Partituren einheitlich so aus: Auflösungszeichen.PNG Ich könnte mir vorstellen, dass es eine Kombination aus einem "b" b.PNG und ...
by HMuenz
Fri Mar 15, 2019 8:20 am
Forum: Deutsch (German)
Topic: Fehlerhafte deutsche Übersetzung für ein Instrument
Replies: 5
Views: 15925

Re: Fehlerhafte deutsche Übersetzung für ein Instrument

Ich habe gestern ein weiteres Konzert für vier Altblockflöten mit b.c. hochgeladen und dabei die Einzelstimmen mit "Treble Recorder 1" bis ...4 benannt. Seltsamer Weise werden die ersten beiden Stimmauszüge korrekt mit "Altblockflöte 1" und ...2 übersetzt, während bei den Stimmen...
by HMuenz
Thu Mar 14, 2019 7:01 pm
Forum: Deutsch (German)
Topic: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung
Replies: 5
Views: 14920

Re: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung

Besten Dank! Das Prinzip ist klar, und ich habe es jetzt bei den anderen Konzerten auch angewandt.
by HMuenz
Wed Mar 13, 2019 12:49 pm
Forum: Deutsch (German)
Topic: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung
Replies: 5
Views: 14920

Re: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung

Die einzelnen Werke der Sammlung werden zwar jetzt als solche auf der Komponistenseite angezeigt, jedoch in der falschen Reihenfolge. Das ist wohl auf das Benennungsschema "Concerto for 4 Recorders and Continuo in X, Op.19 No.X" zurückzuführen. Kann man das in "Concerto for 4 Recorder...
by HMuenz
Sat Mar 09, 2019 7:32 pm
Forum: Deutsch (German)
Topic: Fehlerhafte deutsche Übersetzung für ein Instrument
Replies: 5
Views: 15925

Re: Fehlerhafte deutsche Übersetzung für ein Instrument

Scheint mir eher nicht so. Ich habe probehalber auf einer von mir erstellten Seite "recorder" in "treble recorder" geändert. Daraufhin wurde mir in der Vorschau wieder "Sopranblockflöte" angezeigt. Ich habe daher in der o.g. Sonate die Auszugsbezeichnung "treble re...
by HMuenz
Thu Mar 07, 2019 1:03 pm
Forum: Deutsch (German)
Topic: Fehlerhafte deutsche Übersetzung für ein Instrument
Replies: 5
Views: 15925

Fehlerhafte deutsche Übersetzung für ein Instrument

Im Werkeintrag für diese Sonate wurde bei den Dateidownloads die englische Instrumentenbezeichnung "Treble Recorder" irrtümlich mit "Sopranblockflöte" ins Deutsche übersetzt. Die korrekte Übersetzung wäre "Altblockflöte". Auch ein Blick in die Noten zeigt, dass der Tonu...
by HMuenz
Thu Mar 07, 2019 9:52 am
Forum: Deutsch (German)
Topic: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung
Replies: 5
Views: 14920

Re: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung

Vielen Dank für die Antwort und das schnelle Verschieben der bereits vorhandenen Werke. Ich habe "mein" Konzert jetzt als separates Werk hochgeladen und alle Einzelkonzerte mit der Sammlung verlinkt.
by HMuenz
Wed Mar 06, 2019 7:22 am
Forum: Deutsch (German)
Topic: Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung
Replies: 5
Views: 14920

Hochladen einer Partitur als Teil einer Sammlung

Hallo, ich ich bin relativ neu bei IMSLP und möchte gerne eine Partitur hochladen, die Teil einer Sammlung ist. Für die Sammlung gibt es bereits einen Eintrag, mit einem Scan der Erstausgabe von 1715. Es handelt sich um die 6 Konzerte für 4 Altblockflöten und Basso Continuo von Johann Christian Schi...