Page 1 of 1

Cherubini Madrigale a 4 voci

Posted: Sun Apr 08, 2018 2:44 pm
by Alexander Reuter
Luigi Cherubinis work 'madrigale a 4 voci' http://imslp.org/wiki/Madrigale_a_4_voc ... ni,_Luigi) exists on two different work pages. The second is the workpage with the first line of lyrics: http://imslp.org/wiki/Adite_lacrimosi_s ... %2C_Luigi)

I guess the best would be to delete one of them. My suggestion is the 'Adite lacrimosi..' because this lyrics are wrong. It has to be 'Udite...'.

Please handle as you think it would be best.

Best regards
Alexander

Re: Cherubini Madrigale a 4 voci

Posted: Mon Apr 09, 2018 10:17 pm
by Carolus
Actually the opposite is the better way to go. Madrigale a quattro voci is a genre more than a title. The actual title is Udite lacrimosi. We'll fix the error and merge the pages - so thanks for the note.

Re: Cherubini Madrigale a 4 voci

Posted: Tue Apr 10, 2018 1:26 pm
by Alexander Reuter
Hi Carolus,

I can agree with you. However there are still the two different workpages with (partially) the same content. And they mean the same content: The manuscript of Cherubinis "Madrigale a 4 voci". I can see you opened a new workpage with the first line of the lyrics as titel:
Ninfa crudel http://imslp.org/wiki/Ninfa_crudel_(Cherubini%2C_Luigi) which is not questioned
and
Udite lacrimosi spiriti d'averno http://imslp.org/wiki/Udite_lacrimosi_s ... %2C_Luigi)
In this workpage of "Udite..." there is only one file of the manuscript. This manuscript is also content of http://imslp.org/wiki/Madrigale_a_4_voc ... %2C_Luigi)

My understanding of your answer was: You delete (or re-route) the "Madrigals" at all to the appropriate workpage with the first line of lyrics as title only. Did I misunderstand you?